60% Preisnachlass für “Der Fall Sola – Neuste Sendbriefe vom Dolmetschen” am 25.11.17 – Abtei Neumünster

Dieses CardBox-Angebot ist exklusiv für OPUS-Abonnenten und nur in Verbindung mit der OpusCARD gültig. Es gelten unsere AGB.

  • Der Fall Sola

    Neueste Sendbriefe vom Dolmetschen

  •  

     

     

     

     

    Anlässlich zum Reformationsjubiläum schlägt das Liquid Penguin Ensemble in seiner Performance als musikalisch agierende Dolmetscherwerkstatt den Bogen bis in unsere vielsprachige europäische Gegenwart:

vier Musikerinnen und Musiker, eine Sprecherin, ein live-Zeichner und ein Chor bedienen sich des klimpernden Wortschatzes fremder Sprachen und verdolmetschen ihn klangvoll und bildreich in eigene Ausdrucksweisen. Sie musizieren das finnische Idiom, bringen polnische Zischlaute ins Versmaß und entdecken verborgene Beziehungen zwischen Zeichen, Klängen und Worten.

“Wer weiß schon, dass es sich bei “Lästermaul”, “Feuereifer” oder “Herzenslust” um Wortschöpfungen des Bibelübersetzers handelt, der sogar die “Dachrinne” erfand?” Matthias Gretzschel, Hamburger Abendblatt

Monika Bagdonaite – Viola / Julien Blondel – Violonello / Stefan Scheib – Komposition, Kontrabass, Zuspiel/ Kaori Nomura – Piano / Katharina Bihler – Text, Stimme / Klaus Harth – live-Zeichnung / Holger Stedem – Sounddesign / Ulrich Schneider – Licht, Raum / Marcus Droß – Beratung / Chor: Ensemble Vocal International de Luxembourg

www.neimenster.lu / www.liquidpenguin.de

am 25.11.2017, um 20:20 Uhr,
Abtei Neumünster, Luxemburg-Stadt

 

Ihre Bestellung

  • Wenn Sie dieses Angebot wahrnehmen möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus. Nach Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit weiteren Informationen zu Ihrer Bestellung.